おはようございます!! 私たちの可愛い子犬ギルベルタのアニメーションが完成しました!! 現在はボイス収録を進めており、後半のアニメではさまざまな制作方法にも挑戦しました。今回の仕上がりを楽しんでいただけたら嬉しいです。プレビューはこの数日間で順次公開していきます!!

Tier 2のご加入者はフルボイス版アニメーションを受け取ることができますので、ぜひお見逃しなく!!

-

Good day!! The animation of our adorable little puppy Gilberta has been completed!! Voice recording is currently in progress. We experimented with many different production methods in the later parts of the animation, and we hope everyone will enjoy this new result. Previews will be released gradually over the next few days!!

Tier 2 subscribers can receive the fully voiced animation, so don’t miss it!!

-

日安!! 我們可愛的小母狗潔爾佩塔的動畫已經完成啦!! 現在正在進行配音，後續的動畫嘗試了很多不同的製作方式，希望大家會喜歡這次的成品，預覽會在這幾天陸續發布!!

Tier 2的訂閱者可以獲得完整的配音動畫，不要錯過囉!!