「ごきげんよう、もうどこにも逃しませんわ！」

"Good day—I shall not let you get away this time!"