When I was younger, we could mess up proportion and anatomy all on our own, without having to spend time and money getting a computer to do it for us.

Not saying that is what is happening here, I mean the original artist might have though Lum would look better with a leg growing out of her rib cage...