January 19, 2013 3:53 PM

アスナを人質にとられてどうすることもできず…。本当にそうだろうか。本当はアスナを見捨てるようなことをしてあいつに、キリトに嫌われるのが怖いだけなんじゃないのか。今だってあいつのことばかり…。

January 19, 2013 3:53 PM

When Asuna's taken captive, there's nothing she can do... But is that really so? The truth is that when it comes to doing something like abandoning Asuna, isn't the only thing that she's scared of is that he, that Kirito, will hate her? Even now, he's all she thinks about...