Title: 霊夢さんはポニーのイメージ全くないです
Title: Reimu san is not pony-tail at all

午年だからと、神奈子さまを諦めると思わないでいただこうか・・・！　
ポニーにすれば解決！　先代さまを添えて！
Although it is the year of Horse, I still want to have Kanako for the new-year-pic
If I made her pony-tail, there will be no problem at all! I also have Sendai Miko with her!

ポニーにすれば解決だなんて、なんて簡単なミッション。
If pony-tailed, no problem at all, what simple mission.

いや別に、普段からポニーな方がいたらいいんですけど、あんまり見ないんですよねー・・・・・
but however, although there are lots of pony-tail girls in the daily life, there are not so many(in Gensokyo)...

・・・・あっ!!
...Ah!!(Seems Yohane remembered that he has forgotten Watatsuki no Yorihimel, who also has pony-tail)