The more, the merrier.

Reader-added tags include "Room service: 'Wwwhyyy!?'", "Convenience store: 'Are you all right with that kind of service?'", and "Ready, and: """"""""Yuyuko-saaaaan!!!"""""""". (That's horrible misuse of quotation marks, but I can't think of another punctuation-based way of indicating a lot of people talking in unison.)

The survey realizes you have a choice when it comes to cheap food and...prize raffles?:

To which convenience store shall we go?
• There's a Love Live lottery at 7-11
• There's an SD Gundam G Generation lottery at Family Mart
• There's an Idol M@ster lottery at Lawson
• There's a Girls und Panzer lottery at Circle K/Sunkus.
• I don't to go the convenience store, I order the figures by the case.

Moonspeaker said:
The survey realizes you have a choice when it comes to cheap food and...prize raffles?:

I believe the Lawson lottery is for Idolm@ster stuff, not Ijiwaru-whatever... the long-standing Im@s/Lawson collaboration apparently originated as an ascended meme because of Ritsuko's not-a-Lawson-uniform get-up.

Reference: http://www.lawson.co.jp/recommend/kuji/?ca=rec_kuj_001

uchuunamako said:

I believe the Lawson lottery is for Idolm@ster stuff, not Ijiwaru-whatever... the long-standing Im@s/Lawson collaboration apparently originated as an ascended meme because of Ritsuko's not-a-Lawson-uniform get-up.

Reference: http://www.lawson.co.jp/recommend/kuji/?ca=rec_kuj_001

Yep, original survey says "アイマス", "I-Mas", which seems to work equally well for "Ijiwaru My Master" and "IdolMaster". I still wonder why Japanese people like to shorten any titles to 3-4 syllables, even when they aren't much longer than that.

Type-kun said:

Yep, original survey says "アイマス", "I-Mas", which seems to work equally well for "Ijiwaru My Master" and "IdolMaster". I still wonder why Japanese people like to shorten any titles to 3-4 syllables, even when they aren't much longer than than.

Given how Americans tend to abbreviate words like "you", it shouldn't be too surprising. Plus, kanji is a pain to write.

uchuunamako said:

I believe the Lawson lottery is for Idolm@ster stuff, not Ijiwaru-whatever...

D'oh...dyslexia'd アイマス as マイマス.

The survey realizes you have a choice when it comes to cheap food and...prize raffles?:

• There's a Girls und Panzer lottery at Circle K/Sunkus.

Guys, I'll be heading to Japan...