Someone's about to get sealed.

August 9th is Hakurei day? For real?

ReimusHusband said:

August 9th is Hakurei day? For real?

I'm sure it's another numeric pun.

8/9 would be 8 = ha, and 9 = kyu -> ku, with you somehow throwing in a 0 = rei at the end. (So "Hakurei" can be written as 890.)

NWSiaCB said:

I'm sure it's another numeric pun.

8/9 would be 8 = ha, and 9 = kyu -> ku, with you somehow throwing in a 0 = rei at the end. (So "Hakurei" can be written as 890.)

... Clever.

Thanks for explaining, I'm never too good with those numeric word-plays that appear in some of these works.

the Hakurei days and misfortune day is same?

that explain why Hakurei's bad luck with money.

The reason it's both of them is because "haku" rhymes with "yaku" (Misfortune).