提督からの初の夜戦指名だと思い込み、精一杯気合を入れたものの一晩中戦術相談をされる足柄
From the artist's tweet

Ashigara, who got the wrong impression when asked to her first night battle with the Admiral, did her best to prepare, and is consulted all night long for battle tactics.
From the artist's tweet