最近漫画の編集さんは

「何か変なところがあったら言ってください」

と言うまで何も言ってくれない事に気が付きました。

I just realized that comic book editors won't say anything unless you say,

"Tell me if you see anything odd."