This post was deleted for the following reason:

Unapproved in three days ()
0:00 / 0:01

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    4-Panel Video

    I thought mayhap I'd make an attempt at this "Yoo-Toob" contrivance.

  • Comments
  • Recommended
    •
    user 509926
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    Strip → Panel → 4 → houTou
    houTou → Touhou
    >> Touhou 4-Panel Strip <<

    I know it is for the sake of avoiding confusion but with the way kanji work, does it not completely change the meaning to rearrange them? Looking at the pronunciation of 方東 it appear as "Houazuma"?
    I do like how Reimu gets trapped in the rotated コ. The one place of the panel where that would happen!

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    Котенок said:

    I know it is for the sake of avoiding confusion but with the way kanji work, does it not completely change the meaning to rearrange them? Looking at the pronunciation of 方東 it appear as "Houazuma"?
    I do like how Reimu gets trapped in the rotated コ. The one place of the panel where that would happen!

    It likely does, but as no pronunciation is given within the strip, I chose the pronunciation I did for the sake of visual immediacy.

    2 Reply