The person to the left of Kanao is an unnamed demon slayer that got cut up by Rui, he appeared in some MADs and that's basically it.

[edit]And the buff mice belong to Uzui Tengen, they're his familiars of sorts. They don't seem to warrant a tag yet.