* fidgeting restlessly *"I want to do something naughty"
typical Japanese"If it's alright with you, why don't we do something naughty?"
polite Japanese"Excuse me, but might I humbly partake in you doing something naughty to me?"
humble/honorific polite Japanese
