Something about avocados are poisonous to birds? (unsure of translation) Algo sobre los aguacates son venenosos para los pájaros? (traducción muy incierta)
Something about avocados are poisonous to birds? (unsure of translation) Algo sobre los aguacates son venenosos para los pájaros? (traducción muy incierta)
Así que las paltas pueden ser espantapájaros, eh... So, the avocados can become scarecrows...
se dice palta, y no todas las aves, tengo una plantación y bien que las pichuchancas se comen las paltas que dejamos atrás.
it's said palta, and not all birds, I have an avocado grove and the stone sparrows happily eat any avocado we leave for them. and the english speaking may be confused why I am trying to start a fight over diferent words for avocado
It's "Aguacate". From Nahuatl "ahuacatl" that means "testicle". It's a word origin from the biggest avocado producer in the world. Yet three Peruvians with only 215,000 metric tons a year insist its called "palta". For the record, Mexico produces 1,316,104 metric tons per year.
se dice palta, y no todas las aves, tengo una plantación y bien que las pichuchancas se comen las paltas que dejamos atrás.
it's said palta, and not all birds, I have an avocado grove and the stone sparrows happily eat any avocado we leave for them. and the english speaking may be confused why I am trying to start a fight over diferent words for avocado
Si dicen aguacate, que lo sigan haciendo, para vos y para mí será palta. Además que palta tiene dos silabas nada más.
If they say aguacate, let them be, for you and for me it'll be palta. Besides that palta have only two syllable.
