Reference to Cafe's onsen event, where her "friend" purportedly drowned ("sunk") in the hot spring while they're in it together. It is implied that the Friend was fooling around.

(Or maybe the whole thing is just Cafe's imagination, for people who prefer that interpretation.)