I'd watch/read Oppai & Family. Although, I think I've been do that for several years now.

Waku Waku

As someone who hasn't watched the anime, what's the story here?

creaothceann said:

As someone who hasn't watched the anime, what's the story here?

Monday Japan time Boobs related illustration, sometimes with ongoing story, check the wiki page (click the [?] button next to the tag) for more info.

No idea how to properly the translate the parentheses-enclosed portion in the commentary. Help?

Something like "オッ would also be acceptable". As in, both デカ and オッ are suitable replacements for the ○○. It's hard to get across the joke either way, really, with the parenthesized part or without it. You'd have to figure out some kind of pun that somehow fits all three meanings. Got anything in mind?

Erogami83 said:

Monday Japan time Boobs related illustration, sometimes with ongoing story, check the wiki page (click the [?] button next to the tag) for more info.

Oh I know Getsuyoubi no Tawawa, with anime I meant Spy x Family. (Specifically, why is Volley-bu-chan trembling...)

creaothceann said:

Oh I know Getsuyoubi no Tawawa, with anime I meant Spy x Family. (Specifically, why is Volley-bu-chan trembling...)

The joke is entirely in the title. Spy x Family is スパイファミリー in Japanese. The post blocks out the first letter with two circles and suggests those circles could be filled with two other alternatives, yielding either デカパイファミリー ("Huge Tits Family") or simply オッパイファミリー ("Tits Family").

S"ex"Y family or S"hapel"y family
good job translator, i wouldn't have gotten the joke without you.