Artist's comment:

昼寝でママんげがアニメ化している夢見た｡テレビつけたら
このシーンが出てて､｢あ､見逃しちゃったー｣とかいってたような｡

どうやら社長の注射の回だったみたいです｡

■ママんげは終わらないよ！！まだまだ続くよ！
■ニュースみてて、あ、時間とかつけたらそれっぽいかもと思いました。
　結果、それっぽくならなかったです。
-------------------------------------------------------

So Mamange has come to an end...hope to see the new series in future.

So according to goodle translate. The artist tried to make a TV rendition of this particular scene when Tewi went for her shot.

lookingfrank said:
So Mamange has come to an end...hope to see the new series in future.

How did you manage to extract that from "ママんげは終わらないよ！！まだまだ続くよ！"? The meaning is exactly the opposite.

glasnost said:
How did you manage to extract that from "ママんげは終わらないよ！！まだまだ続くよ！"? The meaning is exactly the opposite.

Yes. I know the artist will continue drawing but he will stop this series for while, because the title of the drawing is ママんげおしまい.

So no need to blame me for that.

The drawing is titled that because of the dream he had. Full translation:

"During a nap, I dreamed that Mamange had been animated. When I turned on the TV, this scene popped up, and I think I said something like, 'Aw, man, I missed it!'

Apparently it was the episode about the manager's shots.

￭Mamanga's not over! It still continues!
￭Watching the news, I figured hey, it might feel something like that if I attached a time stamp.
In the end, it didn't turn out feeling like that."

(Yes, he seems to refer to Tewi as "manager" or "company president". I imagine it's an inside joke of some sort.)

Because of her bossiness, perhaps?

good thing mamange continues, but too bad that nobody seems to translate his "sanae's annoyingly cute" pt 1&3.

"Jo' wanna!"