...what's exactly heartbreaking here?

The fact she's just quietly eating her lunch at home?

It's not like the rest of the FTF is with her 24/7 and she actually liked this type of life since it helped build her character to what it is now.