豪奢な衣装に身を包み、
繰り出すパーティー会場は遥か大海原。

目も眩む宝物？　もちろん山程ごっそりと。
響き渡る銃声？　もちろん毎日うんざりと。
胸焦がす美酒？　もちろん勝利の後にたっぷりと！

なに、選り取り見取りの美女が足りない？
そこはそれ、
船長の前じゃたいていの女は逃げだすさ！

Clad in extravagant clothing, we set forth to a party located far out into the ocean.

Dazzling treasures? Of course, there are tons.
The sound of gunshots? Of course, I get sick of it everyday.
Top-shelf booze to warm your chest? Of course, plenty of that after we win!

What, there's not enough beautiful women to pick from?
Well that's because...
Most women ran away when they saw the Captain!