ヘシアン・ロボからの贈りもの。

ただ走りたかっただけ。
ただ、名も知れぬ草原を疾駆したかっただけ。

そしてまた、自分の上に誰が乗っていようが
どうでもいいことだ。

心地良い風を感じただろうか？
臓腑が跳ね上がりそうな感覚を味わっただろうか？
……楽しかっただろうか？

まあ、どうでもいいことなのだが。
あの強烈で痛烈な甘いだけの香りの返礼には、
なっただろう。

本当に、どうでもいいことなのだけど。
おまえの記憶に強く残ったのであれば、
それを少しだけ誇りに思う。

Valentine's return gift from Hessian Lobo.

He just wanted to run. He just wanted to dash through a wide, grassy field.
He did not care who rode upon him.
Did you feel a pleasant breeze pass through you?
Did you feel like your heart is soaring?
...Did you enjoy it?

Well, it doesn't matter.
At least the gesture counts as a return gift for that intense and poignant sweet scent.

Honestly, it really doesn't matter.
As long as the experience left a lasting impression on you, he will be proud, satisfied.