才能だけでは避けられぬ業がある。
彼女は人として常に向き合い、
傍らに寄り添う老犬を忘れることはなかった。

その想いは今も胸の内にあたたかく―――

Certain fates cannot be avoided with talent alone.
She always held onto her humanity, and never once forgot her faithful dog.

Those memories still warm her heart...