これは『今』を刻みつけた、一夏の創作壁画。
集いも集った兵（つわもの）たちの、
笑いと涙と野望と努力、そういう面倒くさいのが
ごちゃまぜになった、最高の夢の跡。
夏はいずれ終わるけれど、

楽しかったこと、
苦しかったこと、
笑いあったこと、
競いあったこと、

そのすべてを、どうか忘れることのないように。

「それじゃあまた、いつか！
　みんな、おつかれさまでしたー！」

This is a creative mural of a summer that memorialized the "moment." It is the ultimate memento of a dream that combined the laughter, tears, ambition, hard work, and trouble of all the warriors who gathered here on this land.

Summer may end, but...

The fun moments...
The hard moments...
The laughter...
The sense of competition...

May you never forget any of those feelings.

"Okay, see you next time! Good work, everyone!!!"