[제우스]

그리스로마 신화 속 신 중의 신인 제우스를 재해석하여 위엄있는 모습을 반전시켜 한껏 늘어진 모습으로 표현하고자 하였습니다.

제우스는 신화 속에서 수많은 여성에게 무분별하게 구애하는 모습을 보입니다. 이 캐릭터성을 살려 이것저것 가리지 않고 광범위한 팬 활동을 하는 오타쿠적인 모습으로 해석하였습니다. 인형과 캔뱃지 등을 장식할 수 있는 굿즈백과 언제든지 휘두를 수 있는 응원봉 등을 사용해 이러한 캐릭터성을 표현하려 하였습니다.

이 제우스는 신화 속에서 자신이 구애했던 인물들을 일종의 아이돌처럼 추앙하고 있으며, 늘 스마트폰으로 그녀들의 정보를 스크랩하는 모습을 보입니다. 캔뱃지와 인형들로 신화 속 구애 대상들을 표현하려 하였습니다.

시각적인 요소는 번개와 구름을 표현한 머리카락과 액세서리, 월계수 잎이 그려진 그리스양식 의복을 현대적으로 표현하려 노력하였습니다.
제우스의 상징적인 요소들은 일반적으로 떠올리는 제우스와 상반된 모습을 주기 위해 반전시키거나 약화시켜 표현하였습니다. 예를 들어 독수리는 참새로, 완벽한 육체는 성장하지 못한 모습으로 표현하였습니다.

일러스트는 제우스를 표현한 대표적인 그림인 '장 오귀스트 도미니크 앵그르'의 '주피터와 테티스'에서 제우스의 포즈를 참고하여 비슷한 모습이지만 상반된 분위기를 낼 수 있도록 노력하였습니다.

----

ギリシア·ローマ神話の中の神であるゼウスを再解釈し、威厳のある姿を反転させ、精一杯垂れ下がった姿で表現しようとしました。

ゼウスは神話の中で数多くの女性に無分別に求愛する姿を見せます。 このキャラクター性を生かして、あれこれ選り分けずに広範囲なファン活動をするオタク的な姿と解釈しました。 人形や缶バッジなどを飾ることができるグッズバッグや、いつでも振り回すことができる応援棒などを使って、このようなキャラクター性を表現しようとしました。

このゼウスは神話の中で自分が求愛した人物たちを一種のアイドルのように崇めており、常にスマートフォンで彼女たちの情報をスクラップする姿を見せます。 缶バッジと人形で神話の中の求愛対象を表現しようとしました。

視覚的な要素は稲妻と雲を表現した髪の毛とアクセサリー、月桂樹の葉が描かれたギリシャ様式の衣服を現代的に表現しようと努力しました。
ゼウスの象徴的な要素は、一般的に思い浮かべるゼウスと相反する姿を与えるために、反転させたり弱化させて表現しました。 例えば、鷲はスズメで、完璧な肉体は成長できなかった姿で表現しました。

イラストはゼウスを表現した代表的な絵である「ジャン·オーギュスト·ドミニク·アングール」の「ジュピターとテティス」でゼウスのポーズを参考にして、似たような姿だが相反する雰囲気を出せるように努力しました。

We reinterpreted Zeus, a god in Greek and Roman mythology, inverting his dignified appearance and expressing him as droopy as possible.

In mythology, Zeus is seen courting many women recklessly. We used this character trait to interpret him as an otaku who engages in a wide range of fan activities without being picky. We tried to express this character trait using a goods bag that can be decorated with dolls and badges, and a cheering stick that can be swung around at any time.

In mythology, this Zeus worships the people he courts as a kind of idol, and is always seen scraping information about them on his smartphone. We tried to express the objects of his courtship in mythology with badges and dolls.

As for visual elements, we tried to express the hair and accessories that represent lightning and clouds, and Greek-style clothing with laurel leaves in a modern way.
The symbolic elements of Zeus were reversed and weakened to give him an image that is the opposite of the Zeus that is generally imagined. For example, the eagle is expressed as a sparrow, and the perfect body is expressed as something that has not grown.

For the illustration, I referenced the pose of Zeus in "Jupiter and Thetis" by Jean-Auguste Dominique Angour, a well-known painting that depicts Zeus, and tried to create a similar appearance but with a contrasting atmosphere.