「ほーっほっほっほ！
さあ、世界遠征のプランを練るわよっ！
私のターゲットは――まずはフランス！
次はアメリカ！　貴方たちはどうっ！？」

「おおお、世界！　エルも走るデェェス！！
イギリス！　ドバイ！　憧れのパリ！！！」

「いいわね！　ナイス・パッション！
ウィンザー城へのロングウォークで併走、
凱旋門を背に強敵と握手を交わし、
ドバイの夜景を仲間たちと楽しむ。
そんな1週間があったっていいわっ！！！
そちらのガールはどう！？」

「私は、国内で着実に勝つつもりなので～」

「最高よ！　あえて世界に出なくてもいい。
だって輝く貴方を見るために、世界から
人々のほうが、この国に集まるのだから！
そうね、『世界』の中心は貴方！
ンン～……レボリューション！！！

素敵だわ……みんな自分だけの
プレシャスな夢を抱いてる。
世界を見つめ！　世界に見つめられる！
そうやって私たちは宝石になるのよっ！！」

"Ohohoho!
Well, time to make plans for the world tour! My first target is France, and then America!
What about you?"

"Ooooh, the world, huh? I want to go international too!
England! Dubai! And Paris—the city of my dreams!"

"Wonderful! I like your passion! We'll go partner running down the long path to Windsor Castle, shake our rivals' hands with the Arc de Triomphe in the background, and enjoy the night view of Dubai with our friends. That sounds like a great week to me!
Now you over there, what do think?"

"I'm just going to keep winning races at home, thank you very much."

"Now that's an idea! You don't even have to step outside the country! Instead, people from all around the world will come just to see your glorious running! Yes, you'll become the center of the world! A true revolution!"

"Isn't this so nice, each of us with our own precious dreams? Looking out toward the world, and the world looking back.
This is how we become true gems!"