translated

A post that has been fully translated into English. See translation request for untranslated posts.

This tag only applies to fully translated posts. If the translation is incomplete or needs review, use partially translated or check translation instead. When the post is fully translated, remove the translation request tag and add translated.

Additionally, it's okay to leave out the translated tag on posts with very small and insubstantial notes, such as single onomatopoeia that could just as well go untranslated (those can be tagged with sound effect request instead). Anything more substantial than that should be tagged translated.

If the dialogue is fully translated but there are sound effects remaining, the posts can be tagged with both translated and sound effect request.

See howto:translate for guidelines on how to translate.

Related tags

• alternate language
• check translation
• hard-translated
• hard-translated (non-english)
• partially translated
• poorly translated
• fake translation
• reverse translation
• sound effect request
• translation note
• translation request

See also

• about:note formatting
• help:notes
• howto:translate

The following tags are aliased to this tag: translation (learn more).