Official 4-koma Azur Lane: Slow Ahead! — Chapter 39 ③
"Ooh! 'A Surprise Manager Skill Championship' ... I can do a special issue on this!" "I really don't know if you'll find a lot of participants or none at all..."
You've always been practicing like this haven't you...
It's tough.
Thanks for joining our practice today.
This part would have been impossible without 3 of us...
Good work, let's stop here for today.
Niimi-chan!
Have you any interest in becoming our manager?
Wha!?
Did I just get myself scouted!?
The literal translation here is "reverse scouted". It probably means that normally it's the manager who scout for idols rather than idols who scout for managers.
It's hard to match the schedules of the 3 of us including Cygnet too...
If it's Cygnet you're having trouble with, she's free tomorrow and 3 days after that from 13:00 to 15:00... During that time, both of you should have no missions assigned so all of you should be able to practice together... also, concerning the practice venue, it should still be possible to book a studio now, but even if that fails, there are large windows near the large auditorium where it would be possible to perform a dance check-
Leave a comment