@Paracite:

Just to confirm... but Tannhauser's name for both the Umamusume and racehorse is supposed to be spelled in one word as "Matikanetannhauser", right? Because of the same 18 letter limit that also caused Matikanefukukitaru's name to be spelled that way?

She's on JBIS as one word, yes.

NNescio said:

@Paracite:

Just to confirm... but Tannhauser's name for both the Umamusume and racehorse is supposed to be spelled in one word as "Matikanetannhauser", right? Because of the same 18 letter limit that also caused Matikanefukukitaru's name to be spelled that way?

Yeah. But in fandom I do think it don't follow like that, in fact some people was wondering about the spelling of her name too despite the register in the JBIS.

Well, even if we ignore JBIS

According to the official site character bios, which have both katakana and English listed...

Matikanefukukitaru (one word)
King Halo (two words)
El Condor Pasa (three words)

And with Tannhauser...

Matikanetannhauser (one word)

Therefore in regards to the world of Umamusume, she's a one-word uma.

@NNescio, yes it should be one word, same as Fukukitaru.

Thanks for confirming. Requesting a BUR then.

Paracite said:
And with Tannhauser...

Matikanetannhauser (one word)

Therefore in regards to the world of Umamusume, she's a one-word uma.

Funny nobody cares about that. Aside that is insanely too long to pronounce and remember (that applies to the other girl)

BUR shelved for now since this is a potentially contentious topic. Moving discussion over to topic #19006.