Resized to 94% of original (view original)
nagae iku (touhou and 1 more) drawn by sakurai_energy

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    The landlady...!?

    "Eh? Eldest daughter!? Today's my day off, right!? You're coming to visit...but why my place?!! No, you can't! You see, I'm a little busy right now! The room's a bit of a mess...well, I say it's a mess, but just a bit! Just a teensy little bit! Ah, no! It's not that! No, you can't, you can't, you can't, you can't!! There's just no way!! No, it's not that I especially hate the idea. Let's go sing karaoke! Karaoke!! I want to hear your "Father's Longest Day", Eldest Daughter!!! I'd love to hear it! I'd also like to hear compensaAAAH! No way, it's out of the question!! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! I seriously am! Aaaaah...!!"

  • Comments
  • Recommended
    •
    Zekana
    [hidden]

    Not sure why, but this reminds me of a scene from Welcome to the NHK.

    artist commentary

    大家か…！
    「え？総領娘様！？今日ってオフの日ですよね！？遊びに来たって…なんで私の家なんですか！！いやダメです！あの今ちょっと取り込んでまして！部屋がほんの少し汚いんで、、いや汚いって言ってもほんの！ほんの少しなんですけど！あ、いや！そうじゃなくて！ダメですだめだめだめだめ！！ムリっす！！いや別に嫌いとかそういうことじゃなくてですね。カラオケ行きましょう！カラオケ！！私総領娘様の親父の一番長い日聞きたいなあ！！！うっわめっちゃ聞きたい！償いとかも聞きたああああ！ムリですマジ無理！！ごめんなさいごめんなさいごめんなさい！ちょマジ！ああああ…！！！」

    4 Reply
    angrybull
    [hidden]

    FangPanzer said:
    you know for an envoy from the Dragon Palace, you have pretty shitty living expenses, maybe you can ask for a raise? I mean hell, you're practically Tenshi's nanny, that there's gotta mean something to the guy in charged.

    Being Tenshi's handler is an exhausting job. By the end of the day, she's too tired to clean her house. Her pay obviously sucks if she can't afford to hire a maid. She should steal Ruukoto from Reimu.

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    Zekana said:
    Not sure why, but this reminds me of a scene from Welcome to the NHK.

    artist commentary

    The landlady...!? "Eh? Eldest daughter!? Today's my day off, right!? You're coming to visit...but why my place?!! No, you can't! You see, I'm a little busy right now! The room's a bit of a mess...well, I say it's a mess, but just a bit! Just a teensy little bit! Ah, no! It's not that! No, you can't, you can't, you can't, you can't!! There's just no way!! No, it's not that I especially hate the idea. Let's go sing karaoke! Karaoke!! I want to hear your "Father's Longest Day ", Eldest Daughter!!! I'd love to hear it! I'd also like to hear compensaAAAH! No way, it's out of the question!! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! I seriously am! Aaaaah...!!"

    4 Reply

    Leave a comment