It sounds like Nagamo... err... Nagato in the commentary, because of the use of 余 as a pronoun (and of course, 無礼者　and the use of ぞ as a sentence ending particle). Also Javelin mentioning Big Seven, so, I guess this is also a case of off-screen beast envy.

Thought it was Duke of York at first, but JP DoY has a different speaking manner compared to her CN self (who does use 余. And also other antiquated pronouns more often).

Edit: Aaaaand my internet is sucking right now, so full translation of the comic itself will take a bit longer.

Edit2: Aaaaand done.

Don't get your head stuck in the railing, dear Javelin

NNescio said:

It sounds like Nagamo... err... Nagato in the commentary, because of the use of 余 as a pronoun (and of course, 無礼者　and the use of ぞ as a sentence ending particle). Also Javelin mentioning Big Seven, so, I guess this is also a case of off-screen beast envy.

Rodney is one of the Big Seven though, it's even the name of her special ability in-game.

indexador2 said:

Rodney is one of the Big Seven though, it's even the name of her special ability in-game.

Fairly useful ability as well... when it goes off.

indexador2 said:

Rodney is one of the Big Seven though, it's even the name of her special ability in-game.

I know. The translation wouldn't make sense otherwise (the only member of the Big Seven visible is Rodney anyway, so Javelin can't be referring to anyone else). I presumed Nagato got jealous because Javelin mentioned Big Seven while starting only at Rodney (and the watermelon), even though the former's a Big Seven too.

Garrus said:

Fairly useful ability as well... when it goes off.

Nowhere near as good as Nagato's though. Seriously, she is OP with her fleet wide buff-Sakura-ships-everything and Big Seven(Sakura).

Javelin said:

Erm... how do we become like you, Ms. Rodney?

PLEASE DON'T! Moderation is better than ridiculous oppai!

sabitafukku said:

Don't get your head stuck in the railing, dear Javelin

She's already got some ideas of what she may try to do.