I'm pretty sure the artist split up the quests between Florian and Juliana. So Juliana did Nemona and Arven's storylines (and likes both of them romantically), while Florian did Penny's and the DLC. So Florian was never all that close to Arven, but doesn't hate him or anything.
