Putting father and daughter tags on art where they have wedding rings💀. Maybe it's time to just stop putting this tag, rather than cause such misunderstandings, because in fact, they are not father and daughter.

That's why it's also tagged inseki for the wedding rings and adoptive parent and adoptive child for the root relationship. For the tagging choice, as explained before in other comments sections and related topics (e.g. topic #36059 is in active discussion), a large amount of people already refer to Aemeath (endearingly and otherwise) as a "daughter", the game itself in no uncertain terms refers to them as family, and artist depictions of them are frequently familial, so the tagging choice is mainly to help people find this kind of content. There isn't really a misunderstanding besides from people who are still rooted in denialism.

That being said though, I review the tag sometimes and I do think that it might be considerably liberally applied when the two just exist in the same post, and that's not really the intent of relationship tags. I'm reconsidering the tags use for those cases since it leaves things less clear, especially when more than just these two are involved.

They are adoptive parent and adoptive child. Also its literally a trope in wuxia for an immortal to marry the person they've adopted.