Tentatively labeling this as Fate/Extra CCC because similar events happen in game with most of the female characters, complete with the same kind of clothing disappearance.