It was an inside job!?!?

Drinking milk out of a broken hollowed-out horn does feel like a very Shiori thing to do.