中文：大家好，我回来了，消失了有点久，主要是忙于现实的工作，由于在外面实在找不到工作，只能回家里干活了。现在稳定下来了，今后会更好的画画！谢谢大家。
English: Hello everyone, I'm back. I've been away for a while mainly because of being busy with real-life work. Since I couldn't find a job outside, I had to work from home. Now things have stabilized, and I'll be able to focus more on drawing! Thank you all.
日本語: みなさん、こんにちは、ただいま戻りました。少しの間姿を消していましたが、主に現実の仕事に忙しかったためです。外で仕事を見つけることができなかったので、家に帰って仕事をするしかありませんでした。今は落ち着いてきたので、これからはもっと絵を描いていきます！みなさん、ありがとうございます。

中文：大家好，我回来了，消失了有点久，主要是忙于现实的工作，由于在外面实在找不到工作，只能回家里干活了。现在稳定下来了，今后会更好的画画！谢谢大家。
English: Hello everyone, I'm back. I've been away for a while mainly because of being busy with real-life work. Since I couldn't find a job outside, I had to work from home. Now things have stabilized, and I'll be able to focus more on drawing! Thank you all.
日本語: みなさん、こんにちは、ただいま戻りました。少しの間姿を消していましたが、主に現実の仕事に忙しかったためです。外で仕事を見つけることができなかったので、家に帰って仕事をするしかありませんでした。今は落ち着いてきたので、これからはもっと絵を描いていきます！みなさん、ありがとうございます。